Ny fanamarinana ATEX dia manondro ny torolàlana "Fitaovana sy fiarovana ho an'ny atmosfera mety hipoaka" (94/9/EC) nolanian'ny Vaomiera Eropeana tamin'ny 23 martsa 1994.
Ity torolàlana ity dia mirakitra ny fitaovana momba ny harena an-kibon'ny tany sy ny tsy fitrandrahana.Tsy mitovy amin'ny toromarika teo aloha, misy fitaovana mekanika sy fitaovana elektrika, ary manitatra ny atmosfera mety hipoaka ho vovoka sy entona mirehitra, etona mirehitra ary zavona eny amin'ny rivotra.Ity torolàlana ity dia ny torolàlana "fomba vaovao" antsoina matetika hoe ATEX 100A, ny torolàlana fiarovana amin'ny fipoahana ATEX ankehitriny.Izy io dia mamaritra ny fepetra ara-teknika amin'ny fampiharana ny fitaovana natao hampiasaina amin'ny atmosfera mety hipoaka - ny fepetra ara-pahasalamana sy fiarovana fototra ary ny fomba fanombanana ny fampifanarahana izay tsy maintsy arahina alohan'ny hametrahana ny fitaovana eo amin'ny tsena eoropeana ao anatin'ny sehatry ny fampiasana azy.
ATEX dia avy amin'ny teny hoe 'ATmosphere EXplosibles' ary fanamarinana tsy maintsy atao ho an'ny vokatra rehetra hamidy manerana an'i Eoropa.Ny ATEX dia misy Directive Eoropeana roa izay manome baiko ny karazana fitaovana sy ny fepetra arahana amin'ny tontolo mampidi-doza.
Ny ATEX 2014/34/EC Directive, fantatra ihany koa amin'ny hoe ATEX 95, dia mihatra amin'ny fanamboarana fitaovana sy vokatra rehetra ampiasaina amin'ny tontolo mety hipoaka.Ny Directive ATEX 95 dia milaza ny fepetra fototra momba ny fahasalamana sy ny fiarovana amin'ny fitaovana rehetra tsy misy fipoahana (anantsikaFipoahana Proof Damper Actuator) ary ny vokatra fiarovana dia tsy maintsy mihaona mba hamidy any Eoropa.
Ny ATEX 99/92/EC Directive, fantatra amin'ny anarana hoe ATEX 137, dia mikendry ny fiarovana ny fahasalamana sy ny fiarovana ny mpiasa izay iharan'ny tsy tapaka ny tontolo miasa mety hipoaka.Ny torolàlana dia milaza hoe:
1. Fepetra fototra hiarovana ny fiarovana sy ny fahasalaman'ny mpiasa
2. Fanasokajiana ireo faritra mety misy rivotra mety hipoaka
3. Tsy maintsy ampiarahina famantarana fampitandremana ireo faritra misy rivotra mety hipoaka